{"id":31373,"date":"2026-11-21T10:00:00","date_gmt":"2026-11-21T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inspiration.ma\/idees\/salon-marocain-traditionnel-moderniser\/"},"modified":"2026-11-21T20:15:25","modified_gmt":"2026-11-21T20:15:25","slug":"salon-marocain-traditionnel-moderniser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/idees\/salon-marocain-traditionnel-moderniser\/","title":{"rendered":"\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a: \u0647\u0644 \u0635\u0627\u0631 \u0642\u062f\u064a\u0645\u064b\u0627\u060c \u0623\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u00ab\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0632\u0627\u0641\u00bb\u061f"},"content":{"rendered":"<p>On l\u2019entend dans presque toutes les familles qui refont leur maison : \u00ab Le salon marocain traditionnel, c\u2019est fini, \u00e7a fait vieux. \u00bb Alors on d\u00e9monte le bois sculpt\u00e9, on vend les banquettes en brocart, on rabote le pl\u00e2tre du plafond, et l\u2019on se retrouve avec un salon blanc, propre, et sans aucun caract\u00e8re. Celui de la cousine, en somme. Et celui du voisin.<\/p>\n<p>Nous pensons que le diagnostic est faux. Un salon marocain traditionnel ne vieillit pas \u00e0 cause de ce qu\u2019il contient. Il vieillit \u00e0 cause de la quantit\u00e9.<\/p>\n<h2>Ce qu\u2019on appelle un salon marocain traditionnel<\/h2>\n<p>On parle de salon <strong>beldi<\/strong> (\u00ab du pays \u00bb) par opposition au salon <strong>roumi<\/strong> (\u00ab \u00e0 l\u2019occidentale \u00bb, avec canap\u00e9s et fauteuils). Le salon beldi, c\u2019est un langage reconnaissable : des banquettes basses, les sedari, qui longent les murs ; un bois sculpt\u00e9 ou peint, sur les dossiers, les tables ou le plafond ; du <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Moroccan_architecture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pl\u00e2tre cisel\u00e9 (le gebs)<\/a> en frise ou en coupole ; souvent du zellige en soubassement ; et des tissus riches, brocarts, velours fa\u00e7onn\u00e9s, passementerie.<\/p>\n<p>Sur le march\u00e9, les banquettes font souvent 65 \u00e0 70 cm de profondeur, et l\u2019assise se trouve autour de 38 \u00e0 45 cm du sol. Ce sont ces mesures, plus basses et plus profondes qu\u2019un canap\u00e9, qui donnent au salon sa mani\u00e8re de recevoir : on s\u2019y installe, on ne s\u2019y pose pas.<\/p>\n<div class=\"iq-a-myth\">\n<p class=\"iq-a-myth__said\">Le salon traditionnel, c\u2019est d\u00e9mod\u00e9.<\/p>\n<p class=\"iq-a-myth__true\">Ce qui date, c\u2019est l\u2019accumulation. Un seul \u00e9l\u00e9ment traditionnel, mis en valeur, fait souvent plus moderne qu\u2019un salon enti\u00e8rement neuf.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"iq-a-wide\"><img src=\"https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-1192x800.webp\" width=\"1192\" height=\"800\" alt=\"Salon marocain traditionnel all\u00e9g\u00e9 : plafond en c\u00e8dre peint, murs blancs, soubassement de zellige vert, banquettes en laine unie, cinq coussins ocre et vert, table ronde en c\u00e8dre\" class=\"wp-image-31370\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-1192x800.webp 1192w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-400x268.webp 400w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-768x515.webp 768w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-18x12.webp 18w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-1080x725.webp 1080w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero-150x101.webp 150w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-hero.webp 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 1192px) 100vw, 1192px\" \/><figcaption>Le plafond en c\u00e8dre peint reste la pi\u00e8ce forte ; banquettes unies, cinq coussins, et beaucoup de vide autour. Image d\u2019ambiance.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pourquoi le v\u00f4tre para\u00eet lourd<\/h2>\n<p>Faites l\u2019inventaire. Bois sculpt\u00e9 sur les banquettes. Brocart \u00e0 motifs sur les assises. Dix coussins assortis par banquette. Un faux plafond en pl\u00e2tre \u00e0 trois niveaux avec rosace. Un lustre en cristal. Du zellige sur un m\u00e8tre de haut. Des rideaux \u00e0 embrasses et cantonni\u00e8re. Une table centrale sculpt\u00e9e, elle aussi.<\/p>\n<p>Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments est beau. Ensemble, ils parlent tous en m\u00eame temps, au m\u00eame volume. L\u2019\u0153il ne sait plus o\u00f9 se poser, et le cerveau traduit cette fatigue par un mot simple : \u00ab charg\u00e9 \u00bb. Ce n\u2019est pas le style qui fatigue. C\u2019est l\u2019absence de hi\u00e9rarchie.<\/p>\n<div class=\"iq-a-myth\">\n<p class=\"iq-a-myth__said\">Pour moderniser, il faut enlever le bois.<\/p>\n<p class=\"iq-a-myth__true\">Le bois sculpt\u00e9 est souvent ce que le salon a de plus pr\u00e9cieux. Ce sont les \u00e9l\u00e9ments autour de lui qu\u2019il faut calmer.<\/p>\n<\/div>\n<h2>La r\u00e8gle de la pi\u00e8ce forte<\/h2>\n<p>C\u2019est une r\u00e8gle de pouce que les d\u00e9corateurs appellent le <a href=\"https:\/\/www.houzz.com\/magazine\/interior-design-basics-to-help-you-create-a-better-space-stsetivw-vs~92519704\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">point focal<\/a> : <strong>une seule pi\u00e8ce forte par pi\u00e8ce<\/strong>, et tout le reste \u00e0 son service. Dans un salon marocain traditionnel, la pi\u00e8ce forte est l\u2019un de ces quatre \u00e9l\u00e9ments. Choisissez-en un, gardez-le tel quel, et calmez les trois autres.<\/p>\n<div class=\"iq-a-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Votre pi\u00e8ce forte<\/th>\n<th>Gardez<\/th>\n<th>Calmez<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Le plafond (c\u00e8dre peint, gebs cisel\u00e9)<\/td>\n<td>Le plafond tel quel, \u00e9clair\u00e9<\/td>\n<td>Banquettes en tissu uni, murs blancs, lustre discret ou suspension simple<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le bois des banquettes<\/td>\n<td>Les dossiers et accoudoirs sculpt\u00e9s<\/td>\n<td>Tissu uni, plafond plat et blanc, peu de coussins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les tissus (brocart, velours fa\u00e7onn\u00e9)<\/td>\n<td>Le tissu sur les assises<\/td>\n<td>Bois simple, murs nus, coussins unis dans une couleur du tissu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le zellige<\/td>\n<td>Le soubassement ou un pan de mur<\/td>\n<td>Tout le reste uni : banquettes, rideaux, plafond<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>C\u2019est exactement ce que font les belles photos de salons beldi qui circulent sur Pinterest : regardez-les bien, une seule chose y est riche. Le reste est blanc, uni, ou en bois brut.<\/p>\n<figure><img src=\"https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-1192x800.webp\" width=\"1192\" height=\"800\" alt=\"Plafond en bois de c\u00e8dre sculpt\u00e9 et peint de motifs g\u00e9om\u00e9triques ocre, rouge et vert, au-dessus d\u2019une frise de pl\u00e2tre cisel\u00e9 et d\u2019un mur blanc\" class=\"wp-image-31371\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-1192x800.webp 1192w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-400x268.webp 400w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-768x515.webp 768w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-18x12.webp 18w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-1080x725.webp 1080w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond-150x101.webp 150w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-plafond.webp 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 1192px) 100vw, 1192px\" \/><figcaption>Un plafond en c\u00e8dre peint et une frise de pl\u00e2tre cisel\u00e9 : \u00e0 lui seul, il suffit \u00e0 faire le salon. Image d\u2019ambiance.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Le tissu des banquettes, le levier le plus simple<\/h2>\n<p>Si vous ne changez qu\u2019une chose, changez le tissu. Un brocart \u00e0 grands motifs sur huit m\u00e8tres de banquettes occupe autant de place, visuellement, qu\u2019un mur entier de zellige. Le m\u00eame salon, avec un tissu <strong>uni et mat<\/strong> (laine, lin \u00e9pais, velours ras dans une couleur calme), retrouve d\u2019un coup son bois, son plafond et sa lumi\u00e8re.<\/p>\n<p>Gardez le motif pour les coussins, et r\u00e9duisez leur nombre : quatre \u00e0 six par banquette de deux \u00e0 trois m\u00e8tres, plut\u00f4t grands, en groupes impairs. Nous l\u2019expliquions dans <a href=\"\/ar\/idees\/salon-marocain-moderne-9-details\/\">les 9 d\u00e9tails du salon marocain moderne<\/a> : moins de coussins, en deux ou trois couleurs, valent mieux qu\u2019une rang\u00e9e de coussins identiques.<\/p>\n<div class=\"iq-a-myth\">\n<p class=\"iq-a-myth__said\">Un vrai salon beldi, c\u2019est des coussins partout.<\/p>\n<p class=\"iq-a-myth__true\">Le confort vient de la profondeur de la banquette, pas du nombre de coussins. Une rang\u00e9e serr\u00e9e cache justement le dossier que vous avez pay\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Beldi, roumi, ou les deux<\/h2>\n<p>Beaucoup de familles ont deux salons : le beldi pour recevoir, le roumi pour la t\u00e9l\u00e9vision. Dans un appartement, il n\u2019y a souvent de place que pour un. La bonne nouvelle, c\u2019est que les deux se m\u00e9langent tr\u00e8s bien si l\u2019on respecte une r\u00e8gle : <strong>les hauteurs d\u2019assise proches<\/strong>. Une banquette \u00e0 40 cm et un fauteuil \u00e0 45 cm cohabitent ; un canap\u00e9 \u00e0 48 cm \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un sedari \u00e0 38 cm donne une pi\u00e8ce bancale.<\/p>\n<p>Le m\u00e9lange le plus r\u00e9ussi garde les sedari le long de deux murs, ajoute un ou deux fauteuils l\u00e9gers face \u00e0 eux, et une table \u00e0 hauteur de main. On obtient un salon marocain moderne qui sait encore recevoir douze personnes pour le ftour.<\/p>\n<figure><img src=\"https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-1192x800.webp\" width=\"1192\" height=\"800\" alt=\"Soubassement de zellige vert, blanc et noir \u00e0 motif d\u2019\u00e9toile, banquette basse en laine unie, deux coussins et un plateau en laiton avec un verre de th\u00e9\" class=\"wp-image-31372\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-1192x800.webp 1192w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-400x268.webp 400w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-768x515.webp 768w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-18x12.webp 18w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-1080x725.webp 1080w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige-150x101.webp 150w, https:\/\/inspiration.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/idees-trad-zellige.webp 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 1192px) 100vw, 1192px\" \/><figcaption>Un soubassement de zellige, une banquette unie, deux coussins : le zellige parle, le reste \u00e9coute. Image d\u2019ambiance.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"iq-a-verdict\">\n<p class=\"iq-a-verdict__word\">Faux<\/p>\n<p>Le salon marocain traditionnel n\u2019est pas d\u00e9mod\u00e9. Il le devient quand tout y est riche \u00e0 la fois. Gardez une pi\u00e8ce forte, calmez le reste, et le beldi devient le caract\u00e8re de votre maison au lieu d\u2019en \u00eatre le poids.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Moderniser un salon marocain traditionnel sans tout refaire<\/h2>\n<ol class=\"iq-a-steps\">\n<li>\n<p><strong>Choisissez votre pi\u00e8ce forte.<\/strong> Plafond, bois, tissu ou zellige. Une seule. Notez-la.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Videz pour voir.<\/strong> Retirez tous les coussins, les napperons, les objets des tables. Regardez le salon nu une soir\u00e9e enti\u00e8re : vous saurez ce qui m\u00e9rite de revenir.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Unifiez les assises.<\/strong> Un tissu uni et mat sur toutes les banquettes, ou au minimum des housses unies sur le brocart.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Simplifiez la lumi\u00e8re.<\/strong> Un ruban LED blanc chaud (2 700 \u00e0 3 000 K) au lieu du blanc froid, et deux lampes basses pour le soir. Le cristal peut rester s\u2019il est votre pi\u00e8ce forte ; sinon, une suspension simple fait mieux.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Laissez un mur nu.<\/strong> Pas de cadre, pas d\u2019horloge. Le vide autour de la pi\u00e8ce forte est ce qui la rend pr\u00e9cieuse.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour voir des pi\u00e8ces qui gardent le laiton, le bois et la couleur sans figer la maison, parcourez le style <a href=\"\/ar\/style\/contemporain-marocain\/\">\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0635\u0631\u064a<\/a>. Et si votre plafond en pl\u00e2tre est le vrai probl\u00e8me, notre guide sur <a href=\"\/ar\/idees\/faux-plafond-platre-salon\/\">le faux plafond en pl\u00e2tre<\/a> vous dira comment le sauver.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u0641\u0643\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u060c \u0648\u0646\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u0631\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0646\u062c\u062f \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u064a\u062e \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u062b\u0631\u062a\u0647. \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0637\u0628\u0642\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0643\u0645.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31370,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"class_list":["post-31373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-salon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31390,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31373\/revisions\/31390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiration.ma\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}